诚聘良牧

德頓華人基督教會誠聘中文牧師

具神學院碩士學位或以上; 五年以上北美華人教會牧會經驗. 具強烈負擔於華人福音事工，以祈禱、傳道、教導並牧養群羊為主. 具負擔與英文牧師於帶領華人教會中、英文會眾及事工的合一並成長;具中、美雙文化經驗. 履歷及申請函請寄：Pastor Search Committee, Dayton Chinese Christian Church, 600 Patterson Road, Dayton, OH 45419 or Email: chihan.liu42@gmail.com

诺福克华人浸信会需要聘请一位全职教会牧师。凡有意此位置， 愿意长期定居本教会所在地区从事宣教和牧养本教会的工作者请将个人详细简历寄给本教会聘任牧师委员会。 Contact: Joel M.

具有道學或神學學位／精通國，粵語／具有良好英語溝通能力／有兩年以上北美牧會經驗。請電718-541-0160 或電郵 bc074@gmail.com 。
  

本教會尋求神差派在北美有三年以上牧會經驗，認同本教會基本信條（參看本教會網頁www.cbcnc.org），精通國語，熟諳英語的牧者到本教會牧會。有意者請將履歷表及推薦信寄到pastorsearch@cbcnc.org�

Plano Chinese Alliance Church (PCAC) in search of a full-time English Pastor

位於美國密西根州底特律 (Detroit) 西北郊的中華聖經教會，誠徵篤信聖經為完全無誤，委身牧養屬神的人的牧師，與教會的牧師、長老與執事同心同工，一同成全聖徒，特別是講普通話的會眾，各盡其職，建立基督的身體。應徵者以完成正式神學訓練、有北美華人教會事奉經驗、能以普通話證道、並能說流利英語為基要，懂粵語更佳。有意者請將履歷，連同個人得救和蒙召經歷與信仰告白，郵寄：

The Chinese Bible Church in Farmington Hills, Michigan, a northwest suburb of Detroit, is seeking a pastor to serve in a staff position and work with the pastors, elders and deacons of the church to equip God's people, especially Mandarin speaking congregants in different ministries, so that the body of Christ may be built up. He should believe that the Bible is the inerrant word of God and be committed to shepherd the people of God. A seminary graduate and ministry experience in Chinese churches in North America is preferred. We are seeking an individual who is fluent in Mandarin and also proficient in English, understanding Cantonese a plus. Please send resume, personal testimony of regeneration and calling, and statement of faith to:

芝北华人基督教会南湖分堂现征聘全职中文牧师或传道。南湖堂会众多为专业人士家庭，从中国大陆来美留学工作而后定居。教会每主日约一百位成人参加中文敬拜；七十多位青少年儿童参加英文敬拜和儿童节目。教会已有青少年儿童牧师。相关信息请参阅教会网站 http://gosouthlake.org/。

 纽英伦中华基督教会，Chinese Christian Church of New England, 创立于1946年，是新英格兰地区第一间华人教会。 教会位于紧临波士顿的Brookline，公共交通非常便利，地理位置极其独特。 教会周边汇聚了众多的高等院校,研究机构和医院， 每年有成千上万的华人学生,学者,及其家属来到这里，是广传福音的极佳场所。招聘条件：1）有纯正的基督信仰, 且有讲道的恩赐和传福音、牧养关怀的负担。2）有美好的生命见证和家庭生活见证。3）有全职服事的呼召并有在北美牧会两年以上的经验，有道学硕士或同等学历。4）能用流利国语讲道，并能用英语沟通。5）有职场工作经验的优先。详情请见教会网页www.cccne.org/pastorsearch.htm 。欢迎有意申请者请将个人简历、得救见证、和全职服事蒙召见证材料寄往cccne-search@googlegroups.com

列治文华恩浸信会位于維吉尼亚州列治文市，是一个以圣经为基础的福音派浸信会教堂。现在中英文堂一起约有180名会众。在中文堂定期出席约120的名会众主要源自中国大陆。我们正在寻找有呼召並具有适当神學培训的牧师，来带领和训练中文堂的会众使之成为基督的门徒。